Pravila zasebnosti
Zadnja sprememba: 26. 9. 2026
To je vzorec za demo stran. Pred objavo prave strani vstavite podatke podjetja (v oglatih oklepajih) in besedilo preverite s pravnikom.
Upravljavec podatkov
[Naziv podjetja d.o.o.], [naslov], davčna številka [SI00000000], matična številka [0000000000]. Kontakt: rezervacije@pribrvi.example, +386 (0)5 000 00 00.
Katere podatke zbiramo in zakaj
- Rezervacija mize: ime in priimek, telefonska številka, e-pošta (neobvezno), datum, ura, število gostov, želja glede mize, opombe in jezik strani. Uporabimo jih samo za vašo rezervacijo. Pravna podlaga je izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Če v opombe vpišete alergije, jih obdelamo na podlagi vaše izrecne privolitve (člen 9(2)(a)).
- E-novice: e-poštni naslov. Pošiljamo vam novice o gostilni. Pravna podlaga je vaša privolitev (člen 6(1)(a)), ki jo lahko kadar koli prekličete.
Kdo še obdeluje podatke
Obrazce sprejema in hrani ponudnik gostovanja Netlify, Inc. (ZDA), ki podatke obdeluje v našem imenu. Prenos v ZDA temelji na okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov in standardnih pogodbenih klavzulah. Potrdilo o rezervaciji po e-pošti pošlje [Resend, Inc.], če je ta storitev vklopljena. Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje.
Koliko časa jih hranimo
Podatke o rezervaciji izbrišemo najpozneje [12 mesecev] po datumu obiska. E-poštni naslov za e-novice hranimo, dokler se ne odjavite.
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka in izbrisa podatkov, do omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti ter do preklica privolitve. Pišite nam na rezervacije@pribrvi.example. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si).
Piškotki
Stran ne uporablja piškotkov in ne vključuje orodij za sledenje ali oglaševanje. Pisave in slike se nalagajo z našega strežnika, ne od tretjih oseb.
Privacy policy
Last updated: 26 September 2026
This is a template for a demo site. Before publishing a real site, fill in the company details (in square brackets) and have the text checked by a lawyer.
Data controller
[Company name d.o.o.], [address], tax number [SI00000000], registration number [0000000000]. Contact: rezervacije@pribrvi.example, +386 (0)5 000 00 00.
What we collect and why
- Table reservations: name, phone number, email (optional), date, time, number of guests, seating preference, notes and the page language. We use them only for your reservation. The legal basis is taking steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR). If you mention allergies in the notes, we process them with your explicit consent (Article 9(2)(a)).
- Newsletter: your email address, to send you news about the inn. The legal basis is your consent (Article 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
Who else processes the data
Forms are received and stored by our hosting provider Netlify, Inc. (USA), which processes the data on our behalf. Transfers to the USA rely on the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses. If email confirmations are switched on, they are sent by [Resend, Inc.]. We don't sell your data or use it for advertising.
How long we keep it
Reservation details are deleted no later than [12 months] after the date of your visit. Newsletter addresses are kept until you unsubscribe.
Your rights
You have the right to access, correct and delete your data, to restrict or object to its processing, to data portability, and to withdraw consent. Write to rezervacije@pribrvi.example. You can also complain to the Slovenian Information Commissioner (www.ip-rs.si) or the data protection authority in your country.
Cookies
This site uses no cookies and no tracking or advertising tools. Fonts and images load from our own server, not from third parties.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026
Questo è un modello per un sito dimostrativo. Prima di pubblicare un sito reale, inserisci i dati dell'azienda (tra parentesi quadre) e fai verificare il testo da un legale.
Titolare del trattamento
[Ragione sociale d.o.o.], [indirizzo], partita IVA [SI00000000], numero di registrazione [0000000000]. Contatti: rezervacije@pribrvi.example, +386 (0)5 000 00 00.
Quali dati raccogliamo e perché
- Prenotazione del tavolo: nome e cognome, numero di telefono, e-mail (facoltativa), data, ora, numero di ospiti, preferenza per il tavolo, note e lingua della pagina. Li usiamo solo per la tua prenotazione. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Se nelle note indichi allergie, le trattiamo con il tuo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a).
- Newsletter: il tuo indirizzo e-mail, per inviarti novità sull'osteria. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), che puoi revocare in qualsiasi momento.
Chi altro tratta i dati
I moduli sono ricevuti e conservati dal nostro fornitore di hosting Netlify, Inc. (USA), che tratta i dati per nostro conto. Il trasferimento negli USA si basa sul quadro UE-USA per la protezione dei dati e sulle clausole contrattuali standard. Se la conferma via e-mail è attiva, viene inviata da [Resend, Inc.]. Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per pubblicità.
Per quanto tempo li conserviamo
I dati della prenotazione vengono cancellati al più tardi [12 mesi] dopo la data della visita. L'indirizzo per la newsletter viene conservato finché non ti disiscrivi.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati, di limitazione e di opposizione al trattamento, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso. Scrivici a rezervacije@pribrvi.example. Puoi anche presentare reclamo al Commissario per l'informazione della Slovenia (www.ip-rs.si) o all'autorità di controllo del tuo Paese.
Cookie
Il sito non usa cookie né strumenti di tracciamento o pubblicità. Caratteri e immagini vengono caricati dal nostro server, non da terzi.